http://www.lekti-ecriture.com/blogs/sanconie/index.php/ fr Tue, 19 Aug 2008 15:31:46 +0200 Maïca Sanconie http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Dotclear http://www.lekti-ecriture.com/blogs/sanconie/index.php/post/2008/02/02/Pasticcio-a-litalienne-%3A-conference-de-Marguerite-Pozzoli-traductrice-sur-la-gastronomie-dans-la-litterature-italienne-Fete-du-livre-et-des-cultures-italiennes-Paris-2-fevrier-2008 urn:md5:5ab3dd321bf534ab35f59bbd81946106 Sat, 02 Feb 2008 20:27:00 +0100 Maïca Sanconie paroles de traductrice CammilleriCasanovaDomenico ReaErri de LucaGaddaGiuseppe MarottaGoldoniGrazia DEleddaLampedusaMatilde SeraoRoberto AlajmoSalvatore NiffoiStefano Benni <p>La rubrique "Paroles de traductrices" est consacrée à des portraits de traductrices d'hier et d'aujourd'hui. 2. "Pasticcio à l’italienne"&nbsp;: conférence de Marguerite Pozzoli (traductrice) sur la gastronomie dans la littérature italienne, Fête du livre et des cultures italiennes, Paris, 2 février 2008. C’est dans l’ombre... <em><a href="http://www.lekti-ecriture.com/blogs/sanconie/index.php/post/2008/02/02/Pasticcio-a-litalienne-%3A-conference-de-Marguerite-Pozzoli-traductrice-sur-la-gastronomie-dans-la-litterature-italienne-Fete-du-livre-et-des-cultures-italiennes-Paris-2-fevrier-2008">Lire</em> &quot;Marguerite Pozzoli &quot; par Maïca Sanconie</a></p> http://www.lekti-ecriture.com/blogs/sanconie/index.php/post/2008/02/02/Pasticcio-a-litalienne-%3A-conference-de-Marguerite-Pozzoli-traductrice-sur-la-gastronomie-dans-la-litterature-italienne-Fete-du-livre-et-des-cultures-italiennes-Paris-2-fevrier-2008#comment-form http://www.lekti-ecriture.com/blogs/sanconie/index.php/post/2008/02/02/Pasticcio-a-litalienne-%3A-conference-de-Marguerite-Pozzoli-traductrice-sur-la-gastronomie-dans-la-litterature-italienne-Fete-du-livre-et-des-cultures-italiennes-Paris-2-fevrier-2008#comment-form http://www.lekti-ecriture.com/blogs/sanconie/index.php/feed/rss2/comments/19 http://www.lekti-ecriture.com/blogs/sanconie/index.php/post/2007/12/13/Cette-rubrique-se-propose-de-parler-des-femmes-dans-la-traductionSeduire-le-texte-%3A-lire-commenter-traduire urn:md5:8f6e2175e6a8501ab9c26a3111581766 Thu, 13 Dec 2007 14:13:00 +0100 Maïca Sanconie paroles de traductrice Antoine BermanAntoine CulioliDerek MahonMarguerite duras <p>La rubrique "Paroles de traductrices" est consacrée à des portraits de traductrices d'hier et d'aujourd'hui. 1. Maryvonne Boisseau, par Maïca Sanconie «Traduire, c’est d’abord une pratique empêtrée dans les chicanes des langues et des cultures », écrit Maryvonne Boisseau dans la synthèse qu’elle a présentée le 10 décembre à... <em><a href="http://www.lekti-ecriture.com/blogs/sanconie/index.php/post/2007/12/13/Cette-rubrique-se-propose-de-parler-des-femmes-dans-la-traductionSeduire-le-texte-%3A-lire-commenter-traduire">Lire</em> Maryvonne Boisseau : ''Séduire le texte : lire, commenter, traduire''.</a></p> http://www.lekti-ecriture.com/blogs/sanconie/index.php/post/2007/12/13/Cette-rubrique-se-propose-de-parler-des-femmes-dans-la-traductionSeduire-le-texte-%3A-lire-commenter-traduire#comment-form http://www.lekti-ecriture.com/blogs/sanconie/index.php/post/2007/12/13/Cette-rubrique-se-propose-de-parler-des-femmes-dans-la-traductionSeduire-le-texte-%3A-lire-commenter-traduire#comment-form http://www.lekti-ecriture.com/blogs/sanconie/index.php/feed/rss2/comments/18