Maïca Sanconie - Cellules

La Cellule. Notes made at Saorge, summer, autumn 2006.by Geoff Cush

Maïca Sanconie — Wed, 16 Apr 2008 10:03:00 +0200

I'm lying on my bed reading. I get up and go to the window to find out whether it is raining, has been raining for a while, or has just started to rain. It is the last, which requires action. I open the door of the cell and walk along the corridor, aware that my shoes have become part of the mental life of people who are trying to... Lire La Cellule. Notes made at Saorge, summer, autumn 2006.by Geoff Cush

Chambre sans miroir, par Dolorès Polo

Maïca Sanconie — Sun, 02 Dec 2007 12:06:00 +0100

Cette nouvelle fait partie d'un recueil de nouvelles intitulé "Chienne de plainte", à la recherche d'un éditeur. Cellule blanche. Comme un glacier. Rien n’est nécessaire. Tout est haut. Rendu plus haut par l’exiguïté. Je ne veux rien se disait-elle. Se le répétait aussi autant de fois qu’elle le voulait, le matin, le soir, elle... Lire Chambre sans miroir, par Dolorès Polo

Nocturnus, par Vlada Acquavista

Maïca Sanconie — Wed, 14 Nov 2007 17:42:00 +0100

Tenace est la nuit sur la tablette de la fenêtre, ciel à jeun de lune et d’étoiles. Dans ta cellule la lumière. Miséricordie de l’Amour confirmé. Monastère de Saorge, le 17 juillet 2005 IL CONVOLVOLO (nocturnus) Tenace è la notte sul davanzale della finestra cielo a digiuno di luna e di stelle. Nella tua cella luce.... Lire Nocturnus, par Vlada Acquavista

Le Liseron, par Vlada Acquavista ( traduction de Marguerite Pozzoli)

Maïca Sanconie — Wed, 14 Nov 2007 17:37:00 +0100

Dans les crèches de tradition provençale, il existe un personnage typique, le Ravi, l’extasié, l’émerveillé. C’est le personnage qui vient rendre visite à l’enfant Jésus sans rien lui apporter, mais dans son âme, il porte la plus belle des offrandes : la stupeur. Son regard et ses mains expriment justement ce sentiment de... Lire Le Liseron, par Vlada Acquavista ( traduction de Marguerite Pozzoli)

De ma cellule à Saorge

Maïca Sanconie — Sat, 14 Apr 2007 09:56:00 +0000

Après un séjour à la résidence d’écrivains du monastère de Saorge en août 2005, Maïca Sanconie a demandé à plusieurs auteurs et traducteurs ayant partagé cette expérience de rédiger un texte sur la cellule qui leur avait été attribuée durant leur visite. __Le texte qui suit est celui de Marguerite Pozzoli (France), traductrice... Lire De ma cellule à Saorge

Présentation de “Cellules”

Maïca Sanconie — Wed, 11 Apr 2007 17:03:00 +0000

Après un séjour à la résidence d’écrivains du monastère de Saorge en août 2005, j’ai demandé à plusieurs auteurs et traducteurs ayant partagé cette expérience de rédiger un texte sur la cellule qui leur avait été attribuée durant leur visite. Par ordre alphabétique : Vlada Acquavita (Istrie) , Chantal Danjou (France),... Lire Présentation de “Cellules”

La cellule

Maïca Sanconie — Tue, 10 Apr 2007 10:10:19 +0000

Je l’ai laissée retournée comme un gant. Le lit dépouillé de ses draps, la table de ses cahiers, la chaise de ses linges. Ma valise, fermée maintenant, était déposée dans le couloir près du sac à dos. La fenêtre semblait béer sur le cloître, alors que jusqu’ici elle marquait un rectangle de lumière qui liait la porte, toujours... Lire La cellule