L'Alamblog

Accueil | Contre-feux, revue littéraire | Les espaces de l'édition indépendante

Mot-clé - Georges Henein

Fil des billets - Fil des commentaires

samedi 18 mars 2017

Le Visionnaire est en avance


SchillerVisionnaire.jpg




Le nouveau catalogue de la librairie Henri Vignes met opportunément en lumière un roman inachevé de F. Schiller dont la portée n'est pas aussi notoire qu'elle le devrait.
Son Visionnaire, roman de 1787-1789, littéralement "L'homme qui voit des esprits", parut par fragments dans La Thalie et fut d'abord traduit par Pitre-Chevalier (Paris, Maquet, 1840, 2 vol., 200 €) puis retraduit en français par Albert Béguin.
Ce dernier, cité par le catalogue Vignes éclairait explicitement les vertus novatrices de ce roman qui avait eu les suffrages des romantiques allemands : "Toute la composition du récit, les énigmes qui s'y nouent, les relations inattendues qui se découvraient entre des faits apparemment sans liaison, entre des personnages que l'on croyait étrangers les uns aux autres, rappelant moins les romans du XVIIIe siècle qu'ils n'annoncent les procédés du futur roman populaire.
En somme, au-delà des thématiques romantiques pures (Venise languissante et fétide, l'occultisme les rapports du pouvoir et de l'argent, l'illusion, la corruption et la droiture, Schiller devenait avec ce livre un précurseur du roman policier.

Je raconte une aventure qui paraîtra incroyable à beaucoup de gens, et dont j'ai été moi-même, en grand partie, témoin oculaire. (...)


Au même catalogue, cette lettre de Paul Gadenne à un ami écrivain du 28 février 1950 truffant un exemplaire de L'Avenue : "Il y a peut-être des désespoirs qui exaltent mais pas celui que produit la répétition des ennuis quotidiens. Quelques jours passés avec Yvonne chez une amie, au milieu des arbres, ont un peu apaisé mes nerfs, mais ce paradis éphémère n'a fait que souligner le contraste entre ce que la vie pourrait être et ce qu'elle est ! (...° Je n'imagine plus, pour combler l'intervalle, que des gestes excessifs. Et je sais que cela mène en prison (...)".

Au même catalogue :
Georges Henein Deux Effigies. - Le Caire, La Part du sable, 1953, 300 €

Tristan Derême Petits Poèmes. - Paris, Lecène et Oudin, 1913, 75 €

Marc Leclerc La Passion de notre Frère le Poilu. — Paris, Crès, 1916, 80 €

Tchikaya U Tam'si Feu de brousse. Poème parlé en 17 visions. - Paris, Caractères, 1957, 75 €

G.-L. Pesce La Navigation sous-marine. - Paris, Vuibert & Nony, 1906, 80 €

Friedrich von Schiller Le Visionnaire. Traduction d'Albert Béguin. Préface de Pierre Péju. — Paris, José Corti, 1996.

Paul Gadenne L'Avenue. — Paris, Julliard, 1949.



Librairie Henri Vignes
57, rue Saint Jacques
75005 Paris
Métro Cluny-Sorbonne, Saint-Michel ou Odéon


mercredi 20 janvier 2016

Petite Bibliographie lacunaire des éditions Puyraimond

PuyHenPAYS.jpg


Sur une idée de Stéphane Mahieu, cette petite bibliographie lacunaire, finalement moins courte qu'on aurait pu l'imaginer.
Et l'exploit d'arborer Georges Henein et Jean-Marie-Amédée Paroutaud au même catalogue, n'est-ce pas, chapeau.
La maison entreprend son travail en 1975 au 10, rue Montmartre (en 1981 : 18-20 rue Claude-Tillier, 75012). Son diffuseur est alors Académia, également imprimeur. Par la suite, l'adresse sera Genève autant que Paris. Informations à suivre. Peut-être.

Collections des éditions Puyraimond
Bibliothèque des monographies
Autre événement (en coédition avec les éditions Présence)
Temps fou

Catalogue lacunaire

André Desguine Recherches sur la Bièvre à Cachan, Arcueil et Gentilly. - Paris, Puyraimond, 1975, 476 p. Coll. Bibliothèque des monographies, n° 1.

Ajip Rosidi Voyage de noces. Traduit de l'indonésien par Henri Chambert-Loir. - Paris, Puyraimond, 277 p. Collection UNESCO d'œuvres représentatives. Série indonésienne.

PuyBD.jpgMarcel Bonneff Les Bandes dessinées indonésiennes, une mythologie en image . - Paris, Puyraimond, 1975, 297 p. Coll. Bibliothèque des monographies, n° 2) Thèse de troisième cycle (Études extrême-orientales) soutenue à Paris VII en 1973 sous le titre : "La Bande dessinée en Indonésie : les réponses d'une mythologie en images". Avec, en appendice, choix de textes extraits de bandes dessinées, une bibliographie et un index.

PuyBievre__2_.jpgAndré Desguine Recherches sur la Bièvre à Cachan, Arcueil et Gentilly. - Paris, Puyraimond, 1976, 477 p., ill. en noir et blanc.

Nasjah Djamin Le Départ de l'enfant prodigue, roman traduit de l'indonésien par Farida Soemargono. - Paris, Puyraimond, 1976, 270 p. Collection UNESCO d'œuvres représentatives. Série indonésienne.

Jean-Marie-Amédée Paroutaud La Ville incertaine, roman. - (Genève-)Paris, Puyraimond, 1976, 221 p. Coll. Temps fou.

Marguerite Trentesaux Simplifier et enseigner : une introduction à la méthode heuristique. - Paris, Puyraimond, 1976, 189 p. Coll. Bibliothèque des monographies (n° 3).

Cahier Présence. "C. G. Jung & La Voie des Profondeurs", 1977, Puyraimond.

Michel Fardoulis-Lagrange L'Observance du même : texte. - Genève-Paris, Puyraimond et Genève, Éditions de Présence, 1977, 149 p. Coll. Autre événement.

Georges Henein Notes sur un pays inutile, nouvelles. - Paris, Puyraimond, 1977 ( Impr. Academia, 15 janvier), 316 p. Coll. Temps fou.

PuyHenSIGN.jpgGeorges Henein Le signe le plus obscur poèmes / Georges Henein ; front. de Saint-Clair. - Paris-Genève, Puyraimond et Genève, Editions de Présence, 1977, 91 p.-(1) front. Coll. Autre événement, 23 mars 1977, 96 p. Tirage limité à 550 ex., un des 500 numérotés sur alfa d'Avignon.

Jean-Marie-Amédée Paroutaud La Descente infinie, roman. - Genève-Paris, Puyraimond, 1977, 314 p. Coll. Autre événement.

Jean-Marie-Amédée Paroutaud Temps fou (suivi de) Autre événement, textes. Dessins de Colonna. - Genève-Paris, Puyraimond et Genève, Éditions de Présence, 1977, 110 p., Coll. Autre événement, n° 4.

‎K. H. Ramadhan Spasmes d'une révolution.‎ Roman traduit de l'indonésien par Monique Zaina-Lajoubert. Préface de Denys Lombard. - Paris, Puyraimond, 1977, 470 p. Collection UNESCO d'Oeuvres représentatives, série indonésienne.‎

PuyTroll.jpgGilbert Trolliet Itinéraire de la Mort, poème. Suivi d'une lettre de Joë Bousquet. - Genève-Paris, Puyraimond, 1977, 94 p. Coll. Autre événement. Edition tirée à 600 exemplaires sur Alfa d'Avignon.

Michel de Smet Musée de l'eau. - Paris, Puyraimond, 1978.

PuyHenDEUX.jpg Georges Henein Deux effigies. Préface par Moënis Taha-Hussein.‎‎ - Genève, Puyraimond, 2 novembre 1978, 144 p.

Georges-Olivier Châteaureynaud La Fortune. Textes 1968-1971. - Genève, ‎Puyraimond, 1979, 101 pages.

Guy Puyraimond Vacances d'été : 15000 km de routes vertes à travers la France. Avec la collaboration de Dominique Broc et Jacques Vivant. - Genève-Paris, Puyraimond-Éditions historiques, 1981 (impr. en Grande-Bretagne), (95)-102 p. Coll. La France au détail, n° 1. La couverture porte en plus : "réussir ses vacances en soignant ses finances... 45 fiches pratiques pour découvrir la France sans carte".


mardi 5 mai 2015

Brandes en tranches

brandescadoxu.jpg


Laurent Debut (1953-2014) poète, plasticien et typographe était éditeur à l'enseigne de Brandes. Un catalogue à prix marqués de ses livres a été mis en œuvre par la librairie Solstices. On y trouve en particulier du Jacques Abeille et du Claude Louis-Combet de qualité, mais aussi Georges Henein, Jean Paul Guibbert, Jean-Louis Giovannoni, Roger Munier, Bernard Noel, Jacques Rebotier ou Gérard Titus-Carmel. La maison Brandes publiait également beaucoup son fondateur, ainsi qu'une revue et une collection de petits volumes dont voici les notices.


Brandes
Série complète de la revue : n°0 (janvier 1975), n°1 (avril 1975), n° 2/3. Hommage à Jean Malrieu (février 1976), n° 4/5 Lieu-Dit- Ill de Christian Sapin (janvier 1977). Avec un estampe originale signée de Jean-Baptiste Lysland (Thierry Bouchard) et un envoi de Christian Sapin. On joint deux lettres de Jean Tortel à Laurent Debut. Dijon, éditions Brandes, 1975 et 1976. 14,5 x 20,5 cm, 40 p., 14,5 x 20,5 cm, 70 p. Broché. 750 €
Edition originale, tirage limité à 500 ex pour les premiers, le n°0 avec pliages, sur bengali jaune, et à 400 ex. pour le dernier. Contributions de L. Debut, J.-B. Lysland, J. Malrieu, J. Tortel, G. Puel, P. Dhainaut, Adrien M. Dax, R. Pharo, P. Béghain, M. Béghain, D. Gaëll, A. Georgette, H. Guyet, Juan, C. Kiswa, S. Lerondeau, E. & J.C. Passegand, H. & J.M. Rabaté. - Le n°2/3 réunit des poèmes de Jean Malrieu, Le Chemin des crêtes (extraits), sa bibliographie, la rééd. de la préface de Jean Tortel à Vesper (1962), des dessins de Adrien M. Dax, et des textes d'hommage : G. Puel : un jeune poète. - P. Dhainaut : Haut lieu commun. La poésie, l'amitié. - J.-B. Lysland : Le chemin des parfaits. - L. Debut : Jean Malrieu, l'austérité du banal. - P. Castex-Menier : Jean Malrieu, le possible de l'impossible. Le n°4/5 est entièrement consacré à Lieu-Dit-Il de Christian Sapin. Ici un des 50 sur Rives (avant 350 Sirène), l'exemplaire h.c. e Laurent Debut avec un envoi a.s.d. de Christian Sapi n, une estampe originale à double page de Jean-Baptiste Lysland (Thierry Bouchard), signée b.d. avec un envoi a.s.d. pour Laurent Debut. Est joint 1 f. dactyl de Christian Hubin, compte rendu de ce numéro destiné à la revue Marginales, annoté d'un message a utographe signé par l'auteur pour Laurent Debut. On joint également deux lettres a. s. de Jean TORTEL (1904-1993) à Laurent Debut (2 L.A.S., 1975-1976, 2 pages in-4 et in-12, enveloppes) sur le numéro de Brandes consacré à Jean Malrieu. Il l'autorise à republier sa préface à Vesper : " Je ne vois pas grand chose à changer et si, bien sûr, écrit d'aujourd'hui il eût été un peu différent (parce que moi - même suis un peu autre...), rien n'est changé dans l'admiration que je porte à Jean, ni dans les raisons que je m'en donne.

Minuscules
Collection complète des 14 titres parus. Jeu littéraire, typographique et artistique "pour les amis" auquel se sont prêtés R. Alejandro, P.-A. Benoit, Z. Bianu, Casson, C. Deblé, L. Debut, P. Dhainaut, J. Leick, C. Louis-Combet, M. Mousseau, R. Munier, G. Titus-Carmel, M. Venezia. éditions Brandes, 1986-1995. 14 vol., 6 x 4,5 cm fermé, dépliant 16 p. recto. En ff., couv. imprimée à rabats. 3 500 € Edition originale de ces petits livres au tirage toujours limité à 57 exemplaires, "pour les amis", illustrés par l'auteur d'une intervention originale, signés au colophon (sauf Venezia) : R. Alejandro, Alma Venus, 1990. - P.-A. Benoit, Imperceptible, 1989. - Z. Bianu, Virgules, 1990. - P. Casson, Souffles, 1990. - C. Deblé, Onze ans, 1989. - L. Debut, La couleur, 1986. - P. Dhainaut, Le don de l'aube, 1986. - J. Leick, Un Paysage, 1995. - C. Louis-Combet, Nymphéas, 1989. - M. Mousseau, Un calicot, 1986. - R. Munier, Haut risque, 1989. - G. Titus - Carmel, Légende, 1992. - M. Venezia, Teatro

Illustration du billet : Florence Lelièvre pour Benoit Caudoux, Le Restaurant chinois, Brandes, 2007.

mercredi 2 mars 2011

Rixes (1950)

Rixes.jpg



Rixes
Comité de rédaction : Max Clarac-Sérou, Edouard Jaguer, Iaroslav Serpan
Secrétaire de rédaction : Max Clarac-Sérou, 32, rue Lucien-Sampaix (Xe)

n° 1 (mai-juin 1950)
La rédaction Inventaire en forme d'attitude
Georges Henein L'âge de pierre
Charles de Fieux de Nouhy Le Bil-gou-rout
Yves Battistini Insolite et cinquième élément
Edouard jaguer La Place de grève
Michel Butor Sur les procédés de Raymond Roussel
Max Clarac-Sérou D'une plage inférieure
Ilmar Iaaban Les trois hypostases de Julien Gracq
Christian Dotremont Quant à moi
Öyvind Fahlström Müüüm et les porte-voix
Richard Huelsenbeck Cantate New-yorkaise
Paul Mayer Instances
Wilhelm Freddie et Jorgen Roos Horizons mangés
Ludvik Kundera Sillon de la mort
Andréas Tamm La révérence manquée
Notes par M. C.-S., Steen Colding, E. J.
Correspondances : S.-W. Taylor, Georges Henein, Félix Co...
Francis Bott, Christine, Wilhelm Freddie, Henri Goetz, Karl Hartung, Asger Jorn, Jerzy Kujawski, Matta, Francisco Nieva, Iaroslav Serpan, Heinz Trökes, Enrique Zanartu
Lithographies originales hors-texte de Christine et de Matta

Dépositaire : Galerie Nina Dausset, 19, rue du Dragon (VIe)
Abonnements : Y. Sossountzou, 23, boulevard de la République, Chaville (S. et O.).