L'Alamblog

Il y a tout juste dix ans, le Préfet maritime rééditait dans la collection L’Alambic, et avec beaucoup de plaisir, Mon Caméléon de Francis de Miomandre, un écrivain qui nous enchante toujours, et toujours plus.
La récente acquisition du Catalogue de la bibliothèque de Francis de Miomandre, qui fut vendue à Drouot les 3 et 4 décembre 1934, alors que l’écrivain-traducteur-critique organisait sa nouvelle vie en Espagne nous a remis au coeur le souci d’évoquer et son immense grâce et ses non moins importants talents. Des qualités qui lui valaient — s’y attendait-on ? — l’admiration du jeune Antonin Artaud, Marseillais lui-même, comme en témoigne cette paire de notice.

Où l’on peut lire :

à francis de Miomandre/ hommage d’une admiration/ déjà vieille/ dans la pensée qu’il y/ pourra retrouver un peu/ de cet amour pour la/ partie chimérique des/ choses, qui est un des/ plus précieux ornements de/ son esprit/ Antonin Artaud./ Paris, le 29 mai 1923

Ou encore :

à Francis de Miomandre/ en souvenir/ du Théâtre perdu./ Antonin Artaud.

S’il faut donner quelque détail, précisons que Francis de Miomandre, lecteur et critique fut l’un des tout premiers, si ce n’est le premier, à voir et à deviner les écrivains à venir, de la même manière que son vieux compère Edmond Jaloux. Aussi doit-on à de Miomandre la révélation de Claudel, de Suarès, de Gide de Valéry, de Giraudoux, et même de Proust. Mais on ne s’en est guère souvenu jusqu’ici, non plus qu’il défendait du bec et des ongles l’oeuvre de Remy de Gourmont… qui le déclare à l’occasion son “seul lecteur”.

Afin de redorer le blason de cet homme adorable, voici, ci-dessous, le texte du Préfet maritime qui concluait la réédition de 1997 sus-dite, désormais difficile d’accès, sinon pilonnée. Perte bien regrettable puisqu’il y donnait un ensemble de lettres de Francis de Miomandre à son éditeur relatives à la publication de l’édition originale de son livre… Ne nous manquait à vrai dire dans ce volume qu’une prière d’insérer, celle que vient de nous faire parvenir Fabrice Lefaix, merci la toile.