L'Alamblog

Accueil | Contre-feux, revue littéraire | Les espaces de l'édition indépendante

Mot-clé - Arthur Rimbaud

Fil des billets - Fil des commentaires

vendredi 1 mai 2015

Du nouveau chez Rimbaud (enfin !)

breuilrimbaud.jpeg


Eddie Breuil est un chercheur d'une rare espèce : il a livré il y a quelques mois un essai captivant qui va faire date.
Attaché à une thèse consacrée à l'histoire de l'édition critique, sous la direction de Philippe Régnier, il s'est attaqué à un cas historiquement... craquant : les Illuminations du sieur Rimbaud.
En étudiant leurs différentes éditions, Eddie Breuil s'est aperçu de l'incohérence des versions et du flottement général qui règne autour du recueil. Peu ou prou, la présence de Germain Nouveau, puis de Paul Verlaine dans les environs du jeune prodige ne pouvait qu'alerter un esprit affuté. Ce qu'est Eddie Breuil, qui s'est attaché toutes les ressources de l'observation et de l'analyse pour améliorer ce qui, jusqu'ici, était restée l'intuition des meilleurs connaisseurs et lecteurs.
Sans dévoiler tout ce qui fait le sel de son essai révolutionnaire, reprenons les mots qu'il cite d'Aragon, lequel avait tout compris de la mise au pas de l'Histoire par les sectateurs du Grand Homme, tendance bien française : Germain Nouveau n'est pas "un épigone de Rimbaud (mais) son égal".

Aucune justification poétique de cette conspiration, de cet étouffement silencieux, de cette fausse justice rendue. Il faut en chercher ailleurs la raison. Et pour moi, elle est avant tout que les rimbaldiens ont peur que, dans le miroir de Nouveau, on n'aperçoive comment ils ont défiguré (ou transfiguré) Rimbaud. Elle est dans ce que, sur la destinée même de la poésie, la poésie de Nouveau, et sa parenté avec la poésie rimbaldienne, apportent un témoignage gênant pour ceux qui veulent que, peu après 1870, la poésie ait, avec Rimbaud, tout entière changé de signification et de route (Les Lettres françaises, 7 octobre 1948).

Pour ne pas dévoiler tout ce qu'apporte de faits et de certitudes Eddie Breuil, citons son point conclusif :

La tradition éditoriale a progressivement accouché d'une illusion, mais d'une illusion magnifique : les Illuminations ont été considérées comme l'un des plus profonds recueils de poésie. Cette illusion était rendue possible par le côté énigmatique du regroupement arbitraire de textes de provenances diverses et par la foi aveugle prêtée à quelques propos d'un Verlaine ignorant et en plein désarroi.

Bref, Rimbaud fut des Illuminations le scribe. Il va donc falloir se faire à l'idée que Germain Nouveau est un très grand poète. Mais ça, on devrait y arriver.



Eddie Breuil Du nouveau chez Rimbaud. — Paris, Honoré Champion, 2014, 196 pages, 29 €.


samedi 8 novembre 2014

Philippe Lançon chasse le serpent de mer

breuillancon.jpg



Tout occupé à dézinguer méchamment un essai (1) qu'il a survolé, Philippe Lançon (du supplément Papier de Libération) prétend qu'il a résolu le débat Corneille-Molière depuis lurette. Balèze, Lançon. La Sorbonne n'a pas même ouvert le dossier, n'ayant jamais accepté le débat, et encore moins posé de conclusions, que Philippe Lançon, journaliste poilant, a réglé tout ça de son côté, d'une main, tout en chassant le monstre du Loch Ness de l'autre. Et sans se mouiller.
Philippe Lançon va donc pouvoir nous expliquer pourquoi M. de Molière est un génie national. Bien.
Aujourd'hui, en empêchant que s'ouvre le moindre débat — méthode de discussion qu'il doit considérer comme une vieillerie — M. Lançon se fait procureur en histoire littéraire et aboutit à cette conclusion qu'on n'aurait jamais imaginé lire dans Libération :

Le ton de Breuil est dans l’air du temps : anti-élitisme, paranoïa anti-critique. Les « universitaires » - Breuil en est un, qui va soutenir une thèse sur Histoire et théories de l’édition critique des textes modernes - et les critiques sont des perroquets qui vont répétant les mêmes erreurs fondées sur les mêmes présupposés. Encore un chevalier blanc.

On dirait du Francisque Sarcey ! Du Ernest-Charles ! Et Philippe Lançon de se retrouver dans les frusques du prince Jean, elle est bien bonne ! Frisant et défrisant le ridicule, Philippe Lançon se révèle donc aussi aberrant que dogmatique, ce qui n'est pas bien acceptable de la part d'un qui se dit "critique littéraire".
Depuis notre île, nous nous permettons donc de donner un léger conseil à M. Lançon : laissez parler les idées, vieux. De plus cultivés que vous jugeront sur pièce lorsque tout le monde aura parlé. Pour l'heure, ô thuriféraire des grands esprits de notre temps, retenez votre vindicte, faites-nous la promo d'une traduction anglo-saxonne ou du dernier roman à la mode, on ne viendra pas y renifler, c'est promis. Par contre, si Breuil veut nous expliquer quelque chose sur des manuscrits de Nouveau et de Rimbaud dont vous ignorez tout, regardez ailleurs. Ça vous évitera de passer pour un plouc suffisant fermé aux idées nouvelles et aux débats d'idées.



(1) L'essai en question est Du Nouveau chez Rimbaud, d'Eddie Breuil, publié chez Honoré Champion à Paris (198 p, 29 €) dans une collection placée sous la tutelle d'Antony McKenna et comme il est indiqué dans l'opus dans le cadre des recherches du groupe Lire (Philippe Régnier et alii), Breuil ayant travaillé par ailleurs sous la direction d'Henri Béhar.


jeudi 30 septembre 2010

Petite Bibliographie lacunaire des éditions L'Ecran du Monde

JeanGenbach.jpg



C'est de Bruxelles qu'Hermann Van Den Driessche dirigeait la destinée des éditions L'Écran du monde. Le secrétaire d'édition de la maison était Gérard Prévot (1921-1975) à partir de 1948. Voici leur catalogue, nettement lacunaire, à commencer par la revue Empreintes, consacrée à la littérature et à la l'art, qui fit logiquement en son temps, une certaine place à l'existentialisme.
Plus d'informations dès que nous les aurons amassées...


Emprintes1.jpg
Revue Empreintes (revue littéraire trimestrielle, In-8 de 100 p., tirée à 2000 exemplaires).
n°1 (automne 1946) Robert Ganzo...
n° 4 Angleterre et continent
n° 5 (novembre-décembre 1948) Stéphane Mallarmé (Inédits, études, documents), par Robert Goffin et Herman Van den Driessche, 100 p., fig., portr. fac-sim., couv. ill.
n° 6 Plutôt qu'un autre, par Robert Ganzo
n° 7/8 (mai-juillet 1950) Jean Cocteau. 168 pages. Numéro consacré à Jean Cocteau avec textes et lettres inédites de Roger Lannes, Picasso, Franz Hellens, Claude Roy, Raymond Radiguet, Colette, Blaise Cendrars, etc.... et des fac-similés de lettres, des dessins de Christian Bérard, Cocteau et des photographies de Randall, Dora Maar... suivi d'un essai de bibliographie.
n° 9 (juin-août 1951) Rachel Baes. 80 pages, broché. Il existe des exemplaires numéroté sur vélin. Contributions de P. Eluard, M. de Ghelderode, Géo Norge, P. Léautaud, J. Cocteau, F. Hellens, etc.
n° 10/11 (1952) Inédits de Mallarmé. Lettres et autographes présentés par B. Dujardin. Préface par Henri Mondor... 136 p., planche, portr., fac-sim., errata. n°12 (1954) Art de Londres, par Hugo van de Perre


Catalogue


M. E. Belpaire Beethoven. — Bruxelles, L'Écran du monde (impr. de H. Wellens et W. Godenne), 1946, 447 p., portraits sur la couv. et sur la jaquette. "Collection musicale des Éditions l'Écran du monde" (n° 1).

J. Camby Victor Hugo en Belgique.

M. Deauville Ménagerie, contes.
La Soledad.

A. Doppagne André Baillon, héros littéraire. — Bruxelles, L'Écran du monde, 1950, 208 p. portrait, fac-similé, couv. ill. La couverture porte en plus à l'adresse : "Paris, S.F.E.L.T.". Prix Baillon

P. Dresse Charles Maurras, poète. — Bruxelles, L'Écran du monde, 1948, 97 p.-(2).
— avec R. Goffin et M. Thiry Autour de Crimen amoris de Verlaine

L. Dubrau Double Jeu.

J. Duchesne-Guillemin Essai sur La Jeune Parque de Paul Valéry. — Bruxelles-Paris, l'Écran du monde-Itinéraires (Impr. Leempoel), (1947), 85-(3) p. dont 1 pl. de fac-sim. Contient le fac-similé d'un fragment d'une lettre inédite de Paul Valéry à Albert Mockel de 1917. Tiré à 400 ex. numérotés dont 20 sur ingres d'Arches et 380 sur vélin blanc.
Étude de "Charmes" de Paul Valéry. — Paris-Bruxelles, Les Deux Sirénes-L'Écran du monde, 1947, 179 p. Édition numérotée tirée à 600 ex.

Eugène Fromentin Les Maîtres d'autrefois. Belgique, Hollande. Introduction d'André Lhote. — Bruxelles-Paris, l'Écran du monde-Les Deux Sirènes (Bruxelles, impr. de H. Wellens et W. Godenne), (1948), 355 p., pl., couv. ill.

Jean Gengenbach Adieu Satan. — Paris, L'Écran du Monde (Dison, Belgique, J. J. Jespers-Grégoire), 1952, 189 p. Ill. de collages et découpages par l'auteur ainsi que d'une planche en frontispice, montée sur un fond dessiné par Alexis Keunen. Édition numérotée tirée à 200 exemplaires sur alfa mousse.

Robert Goffin Nouvelle histoire du jazz, du Congo au Bebop. Avec introduction par Carlos de Radzitzky. — Bruxelles-Paris, L'Écran du monde-Les Deux Sirènes (Bruxelles, impr. de H. Wellens et W. Godenne), 1948, 339 p., pl., portraits, couv. ill., figure sur la jaquette vec notice et portrait. "Collection musicale des Éditions l'Écran du monde" (n° 3).
Le Voleur de feu, poèmes (1940-1950). Couverture dessinée par Jean Cocteau, portrait de l'auteur par Valentine Hugo. Introduction par Herman Van den Driessche. — Bruxelles, L'Écran du monde, (1950), 255 p., portrait, couv. ill.
— avec P. Dresse et Marcel Thiry Autour de Crimen amoris de Verlaine.
Rimbaud et Verlaine vivants. Documents et témoignages inédits. Avant-propos de Jean Cassou. — Paris-Bruxelles, L'Écran du monde, (1948), 344 p., pl., portr.

Estelle Goldstein Contre le vent. — Bruxelles, L'Écran du monde, (1950). In-8°, 179 p., erratum. Coll. "Femmes seules" (n° 1)

dieteren.jpgGabrielle D'Ieteren et Charlotte van Marcke de Lummen Deux femmes au volant. Le premier Rallye Méditerranée-Le Cap - Paris-Bruxelles, L’Écran du Monde, Paris, Bruxelles, 1951 (Imprimerie Leempoel, 5 rue du Danemark, Bruxelles).

Pierre Polus A la recherche du temps de Marcel Proust. Analyse et situation de la peinture dans l'univers proustien, à propos des gouaches de Philippe Garlinck... — Bruxelles, L'Écran du monde, 1949, 27 p., pl., couv. ill.

Gérard Prévot Récital. Postface d'Herman Van den Driessche. — Bruxelles, L'Écran du monde, 1951, 192 p. Prix Polak.

A. Ransan En déjeunant avec... Illustrations de Bib. — Bruxelles-Paris, L'Ecran du monde-Lles Deux Sirènes (Bruxelles : Impr. de H. Wellens et W. Godenne), 1947, 269 p., portraits. La couv. porte en plus : "Antoine, Sarah Bernhard" (sic), "Bernard Shaw, Jean Cocteau, Henri Duvernois, Marcel Pagnol", etc.

A. Viatour Voyage dans l'impasse.

Y. Vilette La Rongeuse.

André Villers La Griffe du léopard. Prix Rossel 1950.

André Villers La Clé de la nuit (Roman d'aventures à la R.A.F.) - Bruxelles, Éditions L'Ecran du Monde, s. d.

Marie de Vivier Introduction à l'oeuvre d'André Baillon. — Bruxelles, L'Écran du monde, (s. d.), 175 p., portr., fac-sim.

Antoine Ysaye Eugène Ysaye, sa vie, son œuvre, son influence, d'après les documents recueillis par son fils. Préface de Yehudi Menuhin. — Bruxelles, éditions "L'Écran du Monde", (1947), 550 p., fig., portr., musique, fac-sim., couv. ill.



© Copyright Eric Dussert 2010 - Toute reproduction, fût-elle partielle, est interdite sans accord préalable.