L'Alamblog

Accueil | Contre-feux, revue littéraire | Les espaces de l'édition indépendante

Mot-clé - Anita Desaï

Fil des billets - Fil des commentaires

dimanche 1 mars 2015

Mille nuances de vert

artdeeffacement.jpg



Mille nuances de vert, c'est ce que nous offre Anita Desaï avec trois nouvelles qui démontrent pourquoi elle est une grande femme de plume.

Un musée sans visiteur, une traductrice égarée dans son désir de participer à la reconnaissance de sa région maternelle, un jardinier secret dévoilé par hasard, voilà les vecteurs de voyages amers et doux dans l'impeccable et égal dépôt de la poussière du temps et les fulgurantes beautés qui nous font vivre.

Desaï est magistrale. Sur notre île, allongé à l'ombre de la palmeraie, nous l'avons lu beaucoup plus vite que nous l'imaginions, déçu de ce que cent quatre-vingt-cinq pages soient si courtes...


Anita Desaï L'Art de l'effacement. Trois nouvelles traduites de l'anglais (Inde) par Jean-Pierre Aoustin. - Paris, Mercure de France, 2013, 185 pages, 20,50 €