L'Alamblog

Accueil | Contre-feux, revue littéraire | Les espaces de l'édition indépendante

Petite Bibliographie lacunaire des éditions Le Portulan



logPort.jpg



Courte existence pour les éditions du Portulan qui exercent de 1945 à 1954, plus ou moins, du côté du 68 de la rue jean-Jacques Rousseau à Paris avant de se trouver associées à Flammarion, et finalement digérées.
Non qu'elles aient démérité. Malgré un très grand écart entre la prose sentimentale d'après-guerre de la collection Primerose (1946-1947) et les essais solides de la collection "L'Homme et la Cité" (1947-1954) dont certains seront réédités jusque dans les années 1970, certains noms (Fallada, Narcejac, etc.) n'ont pas été inutilement imprimés au cours du siècle dernier. A son catalogue, des collections variées visant à occuper la plupart des niches de la littérature générale (depuis la "Collection catholique" jusqu'à la fantomatique "Tel est mon bon plaisir", ou "Les Jours heureux", collection dirigée par Isabelle Sandry à partir de 1948), et notamment "Les grands écrivains de langue anglaise" dont les traductions sont pour une part toujours en usage, et "La mauvaise chance", polardeux ensemble imprimé par La Semeuse à Étampes à partir de 1946.
Des noms récurrents (Jacques Laurent) dans des exercices de littérature alimentaire, un Jacques Prévert à comparses, Barjavel, Raymond Abellio ou Daniélou, non, le Portulan n'a pas démérité de son enseigne : Inveni portum inveni librum
Abellio_Portique_Sentenc007.jpg


ballport.jpg
Catalogue probablement lacunaire

Raymond Abellio Heureux les pacifiques, roman. - Paris, Le Portulan, 1946, 438 p.

René Marill Albérès Portrait de notre héros. Essai sur le roman actuel. - Paris, Le Portulan, 1945, 211 p.

René Marill Albérès Velléda, roman. - Paris, Au Portulan, 1952, 317 p.

René Barjavel Les enfants de l'ombre. Contes étranges et nouvelles. - Paris, Le Portulan, 1946, 255 p.

Gaston Bergery La Vierge et le Sagittaire, roman. - Paris, Le Portulan, 1948, 330 p.

Collectif L'Enseignement catholique au service du pays, par Gaëtan Bernoville, J. Calvet, Daniel-Rops, François de Dainville, Edouard Lizop, A. D. Sertillanges... - Paris, le Portulan, 1947, 96 p., fig., portraits, fac-sim.

R.-B. Bruss Et La Planète sauta. — Paris, le Portulan, 1946, 223 p.

Chateaubriand Mémoires d'outre-tombe. Choix présenté par André Maurois. - Paris, le Portulan, 1948, 272 p.

Louis Cognet Le père Teilhard de Chardin et la pensée contemporaine. - Paris, Au Portulan, 1952 , 203 p.

Pierre Debray Le Dieu des Violents. Préface de Daniel-Rops. - Paris, Le Portulan, 1946, 242 p.

falladaCauchemar009.jpgHans Fallada Le Cauchemar, roman traduit de l'allemand par Edith Vincent. - Paris, le Portulan, 1947, 247 p.

Margravou Le moulin des alouettes. - Paris, Le Portulan, 1946, 265 p.

Thomas Narcejac Esthétique du roman policier. - (Paris), Le Portulan, 1947, 201 p.

Jean Onimus Mission de la jeunesse. - (Paris), Le Portulan, 1947, 285 p.

Alain Palante Mauriac, le roman et la vie. - Paris, le Portulan, 1946, 198 p.

L. H. Parias Passager du temps. - (Paris), Le Portulan, 1947, 295 p.

ballprev.jpgJacques Prévert, André Verdet et André Virel Le Cheval de trois. - Paris, le Portulan, 1946. - 79 p.

André Salvet Le Combat silencieux. — Paris, Le Portulan, 1945. Billet de Pierre-Julien Brunet au sujet de ce livre.

Bernard Voyenne Mais où sont les révolutionnaires ? . - Paris, le Portulan, (1946), 127 p.








Collection Les Grands Écrivains de langue anglaise
(à compter du troisième ouvrage numéroté de cette collection, elle porte la marque "Vent du Large", et non "Au Portulan")
Katharine Susannah Prichard Les Chercheurs d'or, roman traduit de l'anglais par Edith Vincent.... - Paris, Le Portulan, (s.d.), 402 p. - (Les Grands écrivains de langue anglaise. Australie). (Sans numéro de collection)
Pelham Grenville Wodehouse Eclair de chaleur. - Paris, Le Portulan, 1947, 378 p. (sans numéro de collection).
ballcarson.jpgCollectifLa Ballade du café triste, par Cursen ("sic" pour Carsen) Mac Cullers et autres nouvelles américaines [par Edita Morris, Wallace Stegner, Sidney Alexander, Marianne Hauser, Jessie Treichier, etc. Préface et traduction de G.-M. Tracy. - Paris, le Portulan, 1946, 331 p. (n° 1).
Pelham Grenville Wodehouse Merci, Jeeves, traduit de l'anglais par Benoît de Fonscolombe. - Paris, le Portulan, 1946. - 381 p. (n° 2).



Collection Primerose
Roland Charnaise La petite fiancée... . - Paris, (Le Portulan), 1946, 94 p.
Max Brent Je n'ai plus que son image. - Paris, 1946, 93 p. (n° 2).
Marc de Jolain Le Secret du Korrigan. - Paris, (Le Portulan), 1947, 96 p. (n° 3).
Maurice Cotier Quand le hasard s'en mêle. - Paris, (Le Portulan), 1947, 94 p. (n° 4).
Jean d'Aunis Cache-coeur. - Paris, (Le Portulan), 1947, 96 p. (n° 5).
Luc d'Ebreuil (i. e. Jacques Laurent) Quiproquo tragique. - Paris, (Le Portulan), 1947, 96 p. (n° 6).
Claude Arnaud (i. e. Claude Morgan) Si le bonheur est au bout... . - Paris, (Le Portulan), 1947, 96 p.
Maxime Ambrège Lequel des deux ? . - Paris, (Le Portulan), 1947, 96 p. (n° 8).
Roland Charnaise Le Dernier Bal. - Paris, (Le Portulan), 1947, 96 p. (n° 9).
René Salvet Ce que durent les roses. - Paris, (Le Portulan), 1947, 96 p. (n° 10).
Alain de Sudy (i. e. Jacques Laurent) Sublime sacrifice. - Paris, (Le Portulan), 1947, 96 p. (n° 11).
Roland Charnaise Mais le bonheur ne peut pas tuer. - Paris, (Le Portulan), 1947, 96 p. (n° 12).

ballslim.jpgCollection La Mauvaise chance
Darwin et Hildegarde Teilhet Les Meurtres du manteau de plumes . Une aventure du baron von Kaz, adaptée de l'américain par Ray Dumey. - Paris, le Portulan, 1946, 253 p. (n° 11).
Maurice-Bernard Endèbre La Pire des chose. - Paris, Le Portulan, 1947, 244 p. (n° 20).
Sylvain Roche Le Livre noir. - Paris, Le Portulan, 1947, 250 p. (n° 21).
T. G. Stewart (i. e. Serge Laforest) Cynthia devant la mort. Traduit de l'américain par S.-G. Arcouët. - Paris, Le Portulan, 1947, 255 p. (n° 24).
Laurent Labattu (i. e. Jacques Laurent) La mort dans l'âme. - Paris, le Portulan, 1947, 254 p. (n° 28).
Terry George Stewart (i. e. S. Laforest) ' La Mort est dans le coup'. Traduit de l'américain par S.-G. Arcouët. (Préface de Thomas Narcejac). - Paris, Le Portulan, 1948, 254 p (n° 3? ) .
T. G. Stewart La Morte scandaleuse. Traduit par S.-G. Arcouët. - Paris, Le Portulan, 1949, 224 p. (n° 38).
Géo-Ch. Véran Jeux pour mourir. - Paris, le Portulan, 1949, 222 p (n° 40) .
Thomas Narcejac Dix de der. - Paris, Le Portulan, 1950, 217 p.
John Silver Lee Slim chez Tito. - Paris, Le Portulan, 1950, 214 p.

Collection L'Homme et la Cité
Lewis Levitzki Lorwin L'Heure du plan. Traduit de l'anglais par A. Pourquié. (Préface de R. Bothereau). - Paris, Le Portulan, 1947, 322 p. (n° 1).
Jean-François Gravier Paris et le désert français , décentralisation, équipement, population. Préface de Raoul Dautry. - Paris, le Portulan, 1947, 421 p. (n° 2).
Louis Salleron Six études sur la propriété collective. - Paris, le Portulan, 1947, 203 p. (n° 3).
Robert Aron et Alexandre Marc Principes du fédéralisme. - Paris, Le Portulan, 1948, 147 p. (n° 4).
Hyacinthe Dubreuil L'Équipe et le ballon, l'ouvrier libre dans l'entreprise organisée. - Paris, le Portulan, 1948, 271 p.
Jean-François Gravier Mise en valeur de la France. - (Paris,) le Portulan, 1949, 384 p.
Serge N. Prokopovicz Histoire économique de l'U.R.S.S. , traduit par Marcel Body. - Paris, Au Portulan, Flammarion, 1952, VIII-629 p (n° 7).
Jean-François Gravier Décentralisation et progrès technique. - Paris, Le Portulan-Flammarion, 1954, 395 p. (n° 8).

Collection catholique
Jean Daniélou Dialogues avec les marxistes, les existentialistes, les protestants, les juifs, l'hindouisme. - Paris, le Portulan, 1948, - 192 p (n° 1)

Collection Les Jours heureux
Isabelle Sandy Le Rossignol de l'ombre, roman. - Paris, le Portulan, 1948, 253 p.
Saint-Cygne (i. e. Jeanne Perdriel-Vaissière) Mylène au cœur secret, roman. - Paris, le Portulan, 1948 (Etampes : Impr. la Semeuse). - 253 p. ; 18 cm. - (n° 2).
Margaret Malcom La Rose épineuse, roman. Traduit de l'anglais par Maurice Bernard Endrebe. - Paris, le Portulan, 1948, 253 p. (n° 3).
Françoise Le Brillet 14, rue des Nobles, roman. - Paris, le Portulan, 1948, 253 p. (n° 4).

Collection Actualité de l'histoire
Albéric Varenne Quand la France occupait l'Europe. - Paris, le Portulan, 1948, 551 p. (n° 1)

Titres annoncés dans cette collection : Histoire de la police, Histoire de l'anarchie, Histoire secrète de la France, Les Coups d’État militaires en France au XIXe siècle.

Divers
Documents sur ce temps. *** Prisons de l'épuration. L'épuration vécue, Fresnes 1944-1947. - Paris, le Portulan, 1948. - In-16, 320 p.,

Au Portulan chez Flammarion
Élise Jouhandeau Joies et douleurs d'une belle excentrique. T. 1. Enfance et adolescence d'Élise. - Paris, Au Portulan chez Flammarion, 1952, 220 p. ; T. 2. Joies et douleurs d'une belle excentrique. T. 3, L'Altesse des hasards. - Paris, Au Portulan chez Flammarion, 1954, 249 p. ; T. 4 . Le Lien de ronces. - Paris, Au Portulan, Flammarion, 1964
Raymond Abellio Assomption de l'Europe. - Paris, le Portulan-Flammarion, 1954, 269 p.
Jean-François Gravier Voir Décentralisation et progrès technique... Coll. "L'Homme et la cité".
Henri de Man L’Ère des masses et le déclin de la civilisation. - Paris, Au Portulan chez Flammarion, 1954, 295 p.
André Hodeir Hommes et Problèmes du Jazz, suivi de la Religion du jazz. Préface de Bernard Peiffer. - Paris, Au Portulan chez Flammarion, 1954, 413 p.


Abellio_Portique006.jpg

Commentaires

1. Le jeudi 2 janvier 2014, 15:21 par André

D'assez nombreux titres dans la collection "La mauvaise chance":
P. Mac Gerr:"Ta tante a tué",1949
Drego,Defrenne,"Le bal de la lanterne",1948
Hart:"Le procès Bellamy",1946
Falk:"L'homme m'a raconté",1946,"Nous les assassins",1946,"Les corbeaux croassent sur la ville",1947
O.Sorensen:"La parole est au mort",1949
André Allègre:"Meurtre en 1900",1946
Anthony Berkeley:"Sans remords",1948,"Une femme qui tombe",1949
Henry Patton,"Trafic sur ma peau",1949
Jean des Brosses:"L'insaisissable Jesting's fox",1947
Defrennes:"Crime à Saint Maur",1946
Linda Grierson:"L'agence Snittop",1945,"Mr Pottins et les trois sergents",1948
Dale Collins:"La 5ème victime",1946
Yves Malartic:"New york,ville farouche",1946
Thomas Narcejac:"La police est dans l'escalier",1946
Dawson Gratix:"Trop d'innocents",1950
Allan Kennington:"Un jeune cadavre",1950
Brahms,Simon:"La balle dans le ballet",1947
Joserio Mengal:"Les héritiers du gouverneur",1946
Maurice Barrington:"Stop au signal vert",1947

2. Le jeudi 2 janvier 2014, 17:07 par Earl

Il y a aussi l'Histoire de l'Anarchie par Alain Sergent et Claude Harmel, qui sera réédité par Debord et Lebovici.

3. Le jeudi 6 février 2014, 20:34 par Erik

Histoire de l'Anarchie par Alain Sergent et Claude Harmel date de 1949.

4. Le jeudi 26 novembre 2015, 11:35 par Jeanne M

Bonjour,
Je recherche les ayants-droit de Hyacinthe Dubreuil. Quelqu'un peut-il m'aider ?
Merci par avance,

Ajouter un commentaire

Le code HTML est affiché comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

Fil des commentaires de ce billet