Petite Bibliographie lacunaire des éditions Sulliver (Paris)
Par Le Préfet maritime le lundi 6 novembre 2006, 10:58 - Les Vrais Coupe-Faim - Lien permanent
C’est en feuilletant la quinzième livraison de la revue 84 (octobre 1950), fameuse publication d’autrefois où règne la littérature dans ses plus absorbants atours, que nous eûmes la surprise de découvrir une page de publicité des éditions Sulliver. Avec cette adresse : “76, rue Bonaparte — Paris-6e”, et un fragment de catalogue.
C’était bien la première fois qu’une telle mention nous apparaissait — et on ne les a pas dans les poches. Mais, dans l’effervescence des années d’immédiat après-guerre, la floraison de maisons d’édition et de revues fut telle qu’on n’a pas fini d’en défricher les bibliothèques.
Plusieurs singularités nous ont poussé à établir cette rapide bibliographie lacunaire :
- la présence d’une collection “Terre des hommes”, antérieure à celle qui connut le succès chez Plon ;
- ces autres séries “Les grands aventuriers”, “Fiction et Vérité” ;
- cette marque même, Sulliver utilisée aujourd’hui par une vaillante et originale entreprise basée à Arles — voir, ci-dessous, les précisions apportées par Irénée Lastelle sur l’histoire des deux maisons Sulliver — ;
- des ouvrages imprimés chez Bellenand ;
- et quelques noms d’auteurs très appétissants qui valent assurément que l’on grave ce petit ensemble de livres suffisamment discrets pour ne nous être jamais passés entre les mains — cela dit, nous n’avons jamais tenu d’exemplaire de la Bible de Gutenberg non plus, et de même quelques autres trésors bibliographiques nous échappent avec un grand sens de l’obstination.
Mais voilà, puisque la bibliographie lacunaire des éditions Martel se construit beaucoup lentement que prévu, il s’agissait pour le Préfet maritime de vous trouver quelque os à ronger. Le voici.
CATALOGUE
BERTRAND (Henri Gatien) Cahiers de Sainte-Hélène. Manuscrit déchiffré et annoté par Paul Fleuriot de Langle. — Paris, Sulliver (puis) Albin Michel, 1949-1959. 3 vol. (368, 517, 265 p.) : 1. Journal 1816-1817. - Paris, Sulliver, 1951, 368 p. (couv. de relais Flammarion) ; 2. Journal 1818-1819. - Paris, A. Michel (Tours, impr. Mame), 1959, 517 p. ; 3. Janvier 1821-mai 1821 / préf. de Marcel Dunan. - Paris, Sulliver (impr. de Bellenand), 1949, 265 p.
Le manuscrit du général Bertrand, rédigé à Longwood depuis 1816 jusqu’à mai 1821 avait été confié aux éditions Sulliver, qui entamèrent la publication par l’année 1821, jugée commercialement plus attirante. Après la disparition des éditions Sulliver, Fleuriot de Langle confia une nouvelle édition à Albin-Michel.
BULLEN Frank La Croisière du cachalot. Lettre-Préface de Rudyard Kipling. Traduit de l’anglais par Jean Dufour. — Paris, Sulliver, 1950, 343 p., carte, couv. ill.
CELLINI (Benvenuto) Mémoires. Poèmes restitués par A. et G., traduit de l’italien par Léopold Leclanché. — Paris, Sulliver, 1951, 349 p., coll. “Fiction et Vérité.
COGNET (Louis) La Réforme de Port-Royal, 1591-1618. — Paris, Sulliver, 1950, 277 p., planche, avec portrait de la mère Angélique Arnauld en frontispice et une gravure dépliante de l’abbaye de Port-Royal hors texte, note généalogique, bibliographie. Couv. de relais des éditions Flammarion.
— Claude Lancelot, solitaire de Port-Royal. — Paris, Sulliver, 1950, 280 p.
— La Mère Angélique et saint François de Sales, 1618-1626. — Paris, Sulliver, 1951, 280 p.
DOSTOIEVSKI Le Double. Nouvelle traduction intégrale de G. Arout. — Paris, Sulliver, 1950. 248 p.
FLEG (Edmond) Anthologie juive, des origines à nos jours. Édition intégrale. — Paris, Sulliver, 1951, 717 p.
GRIMMELSHAUSEN Les Aventures de Simplicius Simplicisimus. Texte intégral. Traduction et introduction de Maurice Colleville. — Paris, Sulliver, 1951, 342 p. Coll. “Fiction et verité”.
MOUSSET (Paul) Physiologie du golf. Exposée par Paul Mousset, esquissée en bois gravé, croquis et images par Jean A. Ducrot. — Paris, Sulliver, 1949. 2.200 exemplaires numérotés sur vélin de Johannot.
NERET (Jean-Alexis) L’Eau et le vin. — Paris, Sulliver, 1949, 55p. et un hors-texte de l’auteur, couverture illustrée rempliée. Frontispice. Exemplaires sur Johannot.
— Le Capitaine Jacques Cartier. — Paris, Sulliver, 1949, 253 p., coll. “Les Grands Aventuriers”.
ROUNAULT (Jean) Mon ami Vassia. Souvenirs du Donetz. Préface de G. Marcel. — Paris, Sulliver, 1949, XVI-326 p.
TRELAWNEY (Edward John). Mémoires d’un gentilhomme corsaire. — Paris, Sulliver, 1949, 511 p., coll. “Les Grands Aventuriers”.
WILLIAMS (Charles) La Guerre du Graal, roman. Traduit de l’anglais par Francis Ledoux. — Paris, Sulliver, 1951, 285 p. coll. “Terre des hommes”
COEDITIONS
WIEGER (Léon) Les Pères du système taoiste, Lao-Tzeu, Lie-Tzeu, Tchoang-Tzeu. Paris-Leiden, Cathasia-Sulliver 1950, 520 p., texte en chinois et en français.
— Vinaya, monachisme et discipline. Hinayana, véhicule inférieur. — Paris-Leiden, Cathasia-Sulliver, 1951. Ouvrage illustré de quelques figures hors-texte.
COUVREUR (Séraphin) Cérémonial (Yi Li). — Paris, Cathasia-Sulliver, 1951.
— Mémoires sur les bienséances et les cérémonies (Li Ki). — Paris, Cathasia-Sulliver,1950., 1950. 4 grands volumes.
— La Chronique de la principauté de Lou (Tch’Ouen Ts’Iou et Tso Tchouan). — Paris, Cathasia-Sulliver, 1951. 3 grands volumes.
ANNONCE MAIS (apparemment) NON PUBLIE :
TRELAWNEY Byron, Shelley et moi.
Complément d’information
L’actuel directeur des éditions Sulliver, Irénée Lastelle, nous apprend que nous aurions dû en savoir plus long. Honte sur nous !
L’historique fondateur des éditions Sulliver des années 1949-1951 se nommait François Michel. Cet homme, nous écrit Irénée Lastelle, qui était musicien, écrivain, historien, géographe, fut le meilleur ami que j’aie eu (…). D’autre part, j’ai, en 2002, publié aux éditions Léo Scheer, un article dans un recueil consacré à la littérature, et ce recueil qui s’intitule “Le Cadavre bouge encore” a lui-même été repris en 10/18, (…) où je faisais explicitement référence à l’existence antérieure des Editions Sulliver et à François Michel qui me permit d’en reprendre le nom, seulement le nom, car les Editions Sulliver première version firent faillite assez vite, et leur catalogue fut répandu aux quatre vents — je veux dire, comme je l’ai précisé dans mon article, que lorsque j’ai refondé Sulliver en 1995, je n’ai repris aucun titre de l’ancien catalogue : et ce que j’ai voulu faire est bien différent du Sulliver des années 1950. L’accord de reprise du nom de Sulliver fut un pacte entre deux amis…
Il ne reste plus au Préfet maritime qu’à se renseigner sur la personne et l’oeuvre de François Michel. Au boulot.
Commentaires
A propos des Nouvelles Editions Sulliver, saluons la réédition du roman de Charles Lassailly "Les Roueries de Trialph, notre contemporain avant son suicide", parodiant les excés des romans frénétiques de la génération romantique. Un personnage que ce Charles là, comme Petrus Borel, Philothée O'Neddy, Xavier Forneret, ou Esquiros "un petit romantique" qui méritait bien cette réédition.
Pour les lecteurs que cela intéresserait, je possède plusieurs ouvrages CAHTASIA-SULLIVER des années 1950-51 sur les grands textes classiques chinois Wieger, Couvreur,..); me contacter.
je prefere que les aime bien ;car moi j'ai bien aimé
Nouveau livre sur "Xavier Forneret:le romantique bourguignon méconnu" aux éditions de Paris Consep (www.editions-de-paris.com... une biographie et une anthologie de ce bousingot du romantisme chanté par Nougaro,repris par Prevert et adoré par André Breton.
Sur François Michel, sa vie, son œuvre et les éditions Sulliver, vous pourriez lire la première partie de ses mémoires, "Par cœur" (Grasset, 1985), qui court jusqu'en 1951 - et non 1956 comme l'annonce la quatrième de couverture.
Ayant des raisons personnelles de m'intéresser à la suite, je demandai à François Michel quand elle paraîtrait. Jamais. Pourquoi ? Je revois ça moue: "Le public me dégoûte".
J'ignore si elle a même été écrite.
Bonjour,
Longue vie aux nouvelles éditions Sulliver ! Soutenez-les ! Merci.
Voir notamment le livre Logique et Transcendance de Frithjof SCHUON, réédité aux éditions Sulliver...
Encore merci.
Dr Raubert dit "Le Grouink" !
Depuis l'été 2007, les EDITIONS SULLIVER ont changé de responsables et de coordonnées :
Nouveaux responsables :
André et Line BONMORT
Editions SULLIVER
BP 8
06530 CABRIS
04 93 60 63 69
Depuis l'été 2007, les EDITIONS SULLIVER ont changé de responsables et de coordonnées :
Nouveaux responsables :
André et Line BONMORT
Editions SULLIVER
BP 8
06530 CABRIS
04 93 60 63 69
Je cherche avec avidité le livre :"pièces relatives aux procès de
françois VILLON . Il me serait fort agréable que vous me répondiez .
Merci d'avance . Jacques