Déjà presque cinquante éditeurs associés aux Espaces de l'édition indépendante de Lekti-ecriture.com.

Cela fait beaucoup, et normalement, nous ne sommes plus en mesure d'accueillir de nouvelles maisons d'édition.

Mais il nous arrive de faire quelques exceptions à cette règle générale. C'est ce qui s'est passé hier avec l'intégration officielle des éditions Chan-Ok, éditeur jeunesse, qui présente la spécificité de travailler sur des albums jeunesse issus de la production jeunesse d'un pays d'extrême orient, la Corée. Les livres sont particulièrement réussis, la fabrication soignée, et les textes comme les dessins nous donnent tout de suite l'envie d'offrir ces livres aux enfants que nous aimons.

Mais écoutons plutôt ce que pensent les éditions Chan-Ok :

Créées en septembre 2006, les éditions Chan-ok (" Perle du ciel ") vous proposent la lecture d'un autre monde, un monde d'aujourd'hui, imaginaire ou légendaire, raconté et dessiné par une génération d'auteurs et d'illustrateurs coréens de livres de jeunesse.

Témoins du dynamisme créatif des illustrateurs coréens, singulièrement doués pour donner une intemporalité exquise à leurs images et pour pigmenter le langage de leurs auteurs, les éditions Chan-ok publient cette année huit nouveautés, huit albums frais et savoureux.

Être passeur de sens et d'imaginaire entre l'esthétique coréenne et le lectorat jeunesse francophone, relève d'une véritable responsabilité intellectuelle qui guide fondamentalement la mission et la vision éditoriale de la maison d'édition dans ses choix d'ouvrages.

Les thématiques sont universelles et sages, l'imagerie méticuleuse et légère, chatoyante et exotique, le papier des livres d'une texture irrésistible, vous verrez... Les albums sont contemporains, assurément, mettant à jour des données et des valeurs historiques et socio-culturelles de Corée. Les albums offrent un espace de lecture propice et complice, doté d'une dimension culturelle discrète mais expressive, différente mais pas contrariante.

Pour cela, les textes et les images vous guideront en douceur... Suivez le fil des deux collections des éditions Chan-ok : la collection " Perles du ciel " qui retrace les plus beaux contes et légendes de la Corée, et la collection " Longue Vie " qui raconte le réel, et met en scène l'expérience de la vie dans le monde d'aujourd'hui. Vous trouverez des histoires originales et prodigieuses, mêlant les formes et les couleurs, l'ambiance et l'esprit de la Corée, avec force et tendresse, grâce et poésie.

Les héros des albums Yuni, Amélie, Dangun, Oneuli, Min-ah, Yoon et Bari, vous attendent !

Pour en savoir plus, il vous suffit de suivre le lien suivant pour découvrir les deux premiers livres de cette maison d'édition jeunesse, la seconde associée à Lekti-ecriture.com, après Motus.

http://www.lekti-ecriture.com/editeurs/-Chan-Ok-.html