Le Bloc-notes de Lekti-ecriture.com - Rencontres

Fontaine O Livres, actualités

Lekti-ecriture.com — Wed, 04 Jun 2008 19:04:00 +0200

Fontaine O Livres, qui se définit comme un trait d'union pour les professionnels du livre dans l'Est parisien (XIe arrondissement), qui accueille d'ailleurs Lekti-ecriture.com sur Paris, évolue, et propose au cours de ce semestre des rencontres avec des professionnels du livre.

Nous reproduisons ci-dessous la programmation pour les trois prochains mois, et une assez courte présentation de la structure :

Fontaine O Livres développe ses actions 2008 à partir de rencontres professionnelles animées par des professionnels experts. Ces rencontres ouvertes aux adhérents visent à ouvrir des horizons, à donner des outils, à comprendre les nouvelles tendances à l’international, les niches sur lesquelles les éditeurs indépendants ont intérêt à se positionner, à provoquer des échanges constructifs entre participants...

Fontaine O Livres souhaite profiter du lancement de ces rencontres pour ouvrir les adhésions à de nouveaux membres, en priorité aux éditeurs de l’est francilien (ou plus largement, de toute l’Ile de France). Contactez directement Yann Chapin, responsable de l’association : 01 43 14 03 94 / yann.chapin@fontaineolivres.com

Le programme des rencontres (20 participants maximum) :

Lundi 9 juin 2008 Expertise éditoriale - Les nouvelles tendances Répondre à la demande ; les nouveaux atouts de l'édition indépendante Intervention de Pierre Astier (Agence littéraire Pierre Astier & Associés – Fondateur du Serpent à Plumes)

Septembre 2008 — Economie du Livre Entre septembre et décembre 2008 (interventions de J. Faucilhon / Lekti-ecriture.com) La diffusion et l’outil Internet — Bibliothèques numériques, numérisation : état des lieux et modèles economiques

Octobre 2008 — Gestion des droits & développement

Novembre 2008 — L’édition indépendante dans le marché global

Décembre 2008 — Expertise graphique

Pour en savoir plus, accéder au site Internet de fontaine O Livres : http://www.fontaineolivres.com

À la rencontre du surréalisme, à la librairie Tschann (Paris/France)

Lekti-ecriture.com — Sat, 03 Nov 2007 15:59:00 +0100

Les Éditions Interférences et Tschann Libraire convient les lecteurs à la présentation du roman-collage La vie songeuse de Léonara de la Cruz, roman-collage d'inspiration surréaliste traduit du polonais par Agnieszka Taborska et Selena Kimball.

Avec la participation de l’auteur, de l’illustratrice, de Georgiana M.M. Colvile et d’Annie Richard.

Lectures par Marine Benech.

dimanche 18 novembre 2007 à 17 heures

Informations pour se rendre à la rencontre :

Lieu de la rencontre Reid Hall, 4 rue de Chevreuse 75006 Paris M. Raspail/Notre-Dame-des-Champs (à quelques enjambées de la librairie Tschann).

Contact : Tschann Libraire, 125 bd du Montparnasse 75006 Paris Tél : 01 43 35 42 05 librairie@tschann.fr

Éditions Interférences Tél : 01 45 67 33 56 interferences@editions-interferences.com

Les collages originaux seront exposés le 21 novembre 2007 dans le hall de la mairie du VIe au 78, rue Bonaparte Paris 75006.

Pour ceux qui ne connaissent pas le travail des éditions Interférences, qui nous semble important, nous vous invitons à lire une présentation de cette maison d'édition par Sophie Bénech, présentée sur Contre-feux. Cliquez ici pour lire la présentation.

Le site des éditions Interférences présente l'ensemble du catalogue de la maison d'édition, et nous vous invitons à le parcourir avec attention, il vous suffit de suivre le lien suivant : http://www.editions-interferences.com/

« Le voyage de Magellan », suite... et de nombreux textes à lire sur Contre-feux

Lekti-ecriture.com — Wed, 31 Oct 2007 09:51:00 +0100

Nous avions parlé, il y a peu, de l'importance de la publication en France du livre « Le voyage de Magellan », publié par Michel Chandeigne au sein de la prestigieuse collection Magellane.

Nous avons maintenant le plaisir d'annoncer qu'une rencontre avec Michel Chandeigne, enregistrée hier, est disponible en libre écoute sur la bibliothèque sonore de Lekti-ecriture.com. Pour l'écouter, il vous suffit de suivre le lien suivant : cliquez ici.

Nous avons également placé hier, toujours sur la bibliothèque sonore de Lekti-ecriture.com, un document audio important sur Aldelkader Djémaï, certainement l'un des écrivains algériens les plus intéressants de sa génération. Ce document audio a pu être mis en place grâce à la complicité de Martine et Daniel Delort, des éditions L'Atelier du Gué. Nous les en remercions. Cliquez ici pour écouter la rencontre, ou encore là pour en savoir plus sur Abdelkader Djémaï.

De nombreux textes sont placés chaque semaine sur Contre-feux, la revue littéraire de Lekti-ecriture.com, et nous vous invitons (si ce n'est déjà fait) à utiliser les fils RSS qui sont mis à votre disposition pour suivre l'actualité de la revue littéraire.

D'autant que nous rentrons de Toulouse la valise pleine de très beaux enregistrements audio (notamment une rencontre entre Russell Banks et Bernard Wallet, des éditions Verticales), qui nous ont été confiés par la librairie Floury frères.

Nous mettrons tous ces documents en ligne dans les jours et les semaines qui arrivent.

Aldo Zargani et Patricia Farazzi à la librairie Tschann (Paris, France)

Lekti-ecriture.com — Tue, 09 Oct 2007 12:20:00 +0200

Tschann librairie et les éditions de l'Eclat ont le plaisir d'inviter les lecteurs à découvrir Aldo Zargani et Patricia Farazzi, lors d'une rencontre à la librairie Tschann, le mercredi 17 octobre à partir de 20 heures.

Rappelons pour information que les éditions de l'Éclat ont fait paraître au mois de septembre 2007 le livre Pour violon seul , d'Aldo Zargani, et L'archipel vertical, de Patricia Farazzi.

Il est certainement utile de rappeler quelques éléments à propos de ces deux livres :

Pour Violon seul est sorti en 1995 en Italie, il a été traduit depuis en anglais, en allemand et en espagnol, partout avec succès.

L’auteur, Aldo Zargani, retrace ses souvenurs d’enfant juif piémontais, dans l’Italie fasciste d’après les « lois raciales » de 1938. À travers ce témoignage d’une haute tenue littéraire, c’est la question de l’antisémitisme et de la participation de l’état italien à la déportation et à l’extermination du peuple juif qui est posée, question étrangement négligée par les historiens de la Shoah.

La parution de Pour violon seul aux éditions de l’Éclat vient donc réveiller les mémoires après la publication aux éditions Perrin, en début d’année, du remarquable essai de Marie-Anne Matard-Bonucci, L’Italie fasciste et la persécution des Juifs. Le livre d’Aldo Zargani s’y trouve d’ailleurs abondammment cité.

Extrait de la présentation du livre par les éditions de l'Éclat.

L'archipel vertical, est quant à lui le dernier roman de Patricia Farazzi, qui a publié plusieurs récits aux éditions d l'Éclat, dont La vie obscure (1999).

Nous espérons que vous serez nombreux à venir à cette rencontre à la librairie Tschann, au 125 boulevard du Montparnasse, le mercredi 17 octobre 2007.

D'ici là, vous pouvez consulter les présentations de ces deux livres sur l'espace éditeur des éditions de l'Éclat, à cette adresse :

http://www.lekti-ecriture.com/editeurs/-L-eclat-.html

Et pour ceux qui voudraient aller plus loin dans la découverte du livre Pour violon seul, de Aldo Zargani, nous recommandons aux internautes de lire un entretien passionnant avec l'auteur disponible à la lecture sur l'excellente Revue des ressources. Il vous suffit de suivre le lien suivant : http://www.larevuedesressources.org/article.php3?id_article=829

Le dimanche au Merle Moqueur

Joël Faucilhon — Mon, 01 Oct 2007 13:16:00 +0200

La librairie Le Merle Moqueur (Paris, 20e), a eu l'heureuse idée d'inviter l'éditeur de Quidam Editeur dimanche prochain, afin de parler de son travail.

Pour ceux qui ont déjà entendu cet éditeur parler de son travail et de ses livres, il existe une évidence : l'écouter parler de ses auteurs et de ses livres est un bonheur rare. Surtout au moment où nous apprenons que L'ami Butler, livre de Jérôme Lafargue publié par Quidam, vient d'obtenir le prix des librairies Initiales.

Donc, pour résumer, cela se passe à la librairie Le Merle Moqueur, dans le cadre des dimanche Haut-parleur du Merle Moqueur, le 7 octobre à 17 heures. Pour s'y rendre, ne pas oublier l'adresse de la librairie : 51 rue de Bagnolet, 75 020 Paris (métro Alexandre Dumas).

Et pour ceux qui voudraient découvrir le catalogue des éditions Quidam avant de se rendre au Merle Moqueur, nous vous invitons à suivre le lien suivant :

http://www.lekti-ecriture.com/editeurs/-Quidam-Editeur-.html

Rencontres d'éditeurs

Lekti-ecriture.com — Fri, 21 Sep 2007 09:39:00 +0200

Peu avant le début de l’été, se tenaient deux rendez-vous importants liés à l’édition indépendante — ou à la petite édition — selon le mot qui convient le mieux à chacun d’entre nous. Il s’agissait, de manière différente dans les deux cas, de réfléchir ensemble aux solutions qui pourraient être apportées à ce qu’il est maintenu convenu d’appeler une crise de la petite édition.

Dans un contexte global et international de concentration des maisons d’édition au sein de grands groupes de nature industrielle, quelle peut être la place de la « petite édition », autrement appelée par d’autres « édition indépendante », ou encore « édition de création », plus ou moins bien représentée dans les librairies, et presque totalement absente des autres circuits de diffusion du livre (grandes surfaces spécialisées, hypermarchés…) ?

La première de ces rencontres, intitulée L’édition avec éditeurs, s’est tenue à Forcalquier (Alpes de Haute-Provence), du 31 mai au 2 juin dernier.

Sous la forme d’ateliers (cinq au total), la manifestation rassemblait des professionnels autour d’une problématique propre à chaque atelier (rapport entre librairies et « petits éditeurs », diffusion et distribution, création de réseaux de coopération, etc). En marge de ces ateliers, trois conférences eurent lieu, afin de nourrir les échanges, et d’ouvrir à un plus grand public les problématiques abordées en atelier : Christian Thorel a pu parler de l’exemple de la librairie Ombres Blanches à Toulouse, André Schiffrin, auteur de deux livres devenus des « classiques » traduits en une vingtaine de langues, a pu parlé de sa très longue expérience d’éditeur, alors que Sinadu Abebe & Yves Stranger ont pu parler de leur expérience d’éditeur en Ethiopie.

Certains des organisateurs de la manifestation avaient également souhaité que cette expérience débouche sur une « représentation de l’édition indépendante », propre à servir les intérêts des éditeurs indépendants. De ce point de vue, aucun consensus n’est venu s’établir entre les éditeurs présents, tant il semble que les problématiques et « la philosophie de l’édition » varient d’un éditeur à l’autre. De la même manière, le dialogue entre libraires et éditeurs présents s’est avéré difficile, les attentes des uns envers les autres étant assez différentes : alors que les libraires demandent plus de professionnalisme du côté des « petits éditeurs », les éditeurs répondent par la nécessité de leur dégager des espaces plus importants au sein de leurs espaces. Malgré ces difficultés, ces premières rencontres de Forcalquier peuvent être considérées comme un vraie réussite. En effet, ces trois jours ont concouru à une prise de conscience, de la part de l’ensemble des acteurs, de la nécessité d’un dialogue plus important, et une meilleure prise en compte de la position de l’autre, dans une chaîne du livre solidaire par nature. Les participants ont également pris conscience du besoin d’une plus grande professionnalisation, accompagné de la mise en place de réseaux interprofessionnels (libraires/éditeurs) à l’échelle du territoire français, et non plus seulement au niveau régional.

Le second rendez-vous lié à l’édition indépendante s’est déroulé à Paris du 1er au 4 juillet dernier, sous l’égide de l’UNESCO. Organisée par l’Alliance des Éditeurs Indépendants, qui regroupe depuis 2002 près de 80 éditeurs de plus de quarante nationalités, Les Assises Internationales de l’édition indépendante s’étaient avant tout donné pour ambition que les éditeurs membres de l’Alliance — présents sur les cinq continents — puissent se rencontrer, échanger au cours de ces quelques journées. L’objectif était également de tenir une « fête de la bibliodiversité », ce concept soutenu par l’UNESCO qui vise à maintenir et renforcer « la diversité culturelle pour le livre ».

La tenue des Assises internationales de l’édition indépendante a donné lieu, peu de jours après la clôture de la manifestation, à une déclaration internationale des éditeurs indépendants, pour la protection et la promotion de la bibliodiversité.

Ces deux manifestations, spécifiques et différentes dans leurs objectifs, manifestent bien évidemment l’envie et la nécessité des éditeurs indépendants de se regrouper au sein de réseaux, à l’échelle nationale ou internationale, afin de reprendre l’initiative, et d’assurer une plus grande visibilité de leur travail auprès du grand public et des professionnels.

Pour aller plus loin, nous inviton les internautes à parcourir les archives du blog de la manifestation L'édition avec l'éditeurs, à l'adresse suivante : http://www.lekti-ecriture.com/blogs/edition, à découvrir le texte de la déclaration internationale des éditeurs indépendants, à cette adresse : http://www.lekti-ecriture.com/contrefeux/Declaration-internationale-des.html. Nous invitons également les internautes à partir à la découverte des actions de l'Alliance des éditeurs indépendants, à partir de leur site Internet, à cette adresse : http://www.alliance-editeurs.org/.

Rencontres de Tourtrès 2007 autour d'Armel Guerne

Lekti-ecriture.com — Mon, 10 Sep 2007 12:03:00 +0200

Les rencontres de Tourtrès (Lot et Garonne), s'étaient déjà déroulées en octobre 2005 (lectures, rencontres et concerts), afin de mieux connaître l'œuvre d'Armel Guerne qui fut tout à la fois poète et traducteur.

Les rencontres de Tourtrès 2007 se déroulent le 13 et 14 octobre 2007 autour d'Armel Guerne, la Poésie et l'Art. Avec notamment des lectures de textes d'Armel Guerne, associées aux interventions de Jean-Yves Masson, Jean Moncelon, Sidonie Mézaize, Dominique Autié...

Nous laissons les internautes découvrir le programme complet de ces rencontres, et s'inscrire à ces rencontres sur le site des Amis d'Armel Guerne, qui organisent la manifestation, à l'adresse suivante : http://www.armelguerne.eu., qui réunit par ailleurs de nombreuses informations pour tous ceux qui voudraient se plonger dans l'œuvre particulièrement féconde d'Armel Guerne.

A la rencontre de Pierre Autin-Grenier

Lekti-ecriture.com — Wed, 25 Jul 2007 19:10:00 +0200

L'association « Pour La Nouvelle », qui édite la revue Brèves, a le plaisir d'inviter les lecteurs à rencontrer Pierre Autin-Grenier tout au long de la journée du 25 juillet, à Villelongue d'Aude, près de Carcassonne. À partir de 11 heures, lectures, expositions et rencontres informelles devraient se succéder.

Lire ou écouter des textes de Pierre Autin-Grenier, c’est s’attendre à boire une menthe à l’eau, et sentir sous le palais un jus inconnu, surprenant et délicieux, plein de fraîcheur ou de profondeur, jamais dénués d’humour ni d’absurdité. Ils sont comme ça les brefs récits ou nouvelles de cet écrivain. Ça part avec des airs de train-train quotidien et ça vous accueille sans prévenir au coin de la poésie et de la fantaisie. Les curieux et les gourmands pourront bien s’en rendre compte par eux-mêmes, mercredi 25 juillet à Villelongue d’Aude ! Avec les livres du bonhomme, bien sûr, pour des lectures en fin de matinée et toute la soirée (intermèdes musicaux en prime et en direct). Mais aussi avec le bonhomme lui-même, qui sera là, derrière sa barbe et sa voix de rogomme. Sa prose, malicieuse et décapante, laisse deviner un grognon au cœur tendre, un pessimiste combatif, un flâneur pudique. A vérifier au cours de la rencontre-discussion prévue à 17h, voire au delà. Cécile Maveyraud

Pour tout renseignement complémentaire : deux numéros de téléphone à retenir : 04.68.69.50.30 ou 04.68.69.55.30.

La journée avec Pierre Autin-Grenier devrait se terminer tardivement.

Images du Marché de la Poésie (Paris, 2007)

Lekti-ecriture.com — Mon, 09 Jul 2007 10:53:00 +0000

Il y a deux semaines, se tenait le Marché de la Poésie de la place Saint-Sulpice (Paris, France).

Pendant quatre jours, des dizaines de milliers de personnes ont pu découvrir plus de cinq cent éditeurs, écouter des lectures, ou encore des spectacles sur le podium installée au cœur du Marché.

Nous revenons du Marché avec quelques images, et nous allons commencer à les diffuser.

Ci-dessus, la silhouette de Jacques Brémond, un éditeur majeur en poésie française, qui proposait aux lecteurs de découvrir son dernier livre Je, cheval, fabriqué à partir de papier de crottin du moulin de Laroque (Aude, France).

Pour en savoir plus sur le livre Je, cheval, il vous suffit de suivre le lien suivant : http://www.lekti-ecriture.com/editeurs/Je-cheval.html

Quant à Daniel Delort, de l'Atelier du Gué, qui est à l'initiative de la pétition pour le livre et sa libre-circulation, vous pouvez le découvrir ci-dessus.

Jacques Brémond et Daniel Delort de l'Atelier du gué sont deux éditeurs importants pour Lekti-ecriture.com ; nous considérons qu'ils ont beaucoup à nous apprendre, après une vie remplie par le livre, par la découverte d'auteurs et de textes.

Le marché de la poésie - Paris - 21 au 24 juin 2007

Lekti-ecriture.com — Sat, 16 Jun 2007 18:39:10 +0000

Comme chaque année, le marché de la poésie va poser ses planches et ses chapitaux sur la place Saint-Sulpice (Paris, place Saint-Sulpice, dans le VIeme).

Près de 500 éditeurs attendent le public, avec de nombreuses manifestations qui vont se dérouler au cours des quatre journées.

De manière générale, mieux vaut se tourner vers le site Internet (bien conçu) du marché de la poésie pour connaître le détail des manifestations. Pour rejoindre le site Internet, il vous suffit de suivre le lien suivant : http://poesie.evous.fr

Le pays à l'honneur cette année est le Portugal, et de nombreux concerts de musiciens portugais vont accompagner le déroulement du marché de la poésie. Vous pourrez rester un petit moment, puisque le Marché de la Poésie ferme ses portes le soir généralement assez tardivement, avec Les nuits du marché.

De nombreux éditeurs associés aux Espaces de l'édition indépendante de Lekti-ecriture.com seront présents sur le Marché : Jacques Brémond, Fissile, Grèges, L'Atelier du Gué, Eric Pesty, Federop, Virgile, Claire Paulhan... L'occasion pour les lecteurs de rencontrer ceux qui font les livres que vous aimez.

Et merci à tous ceux qui font chaque année, depuis 25 ans, le Marché de la poésie.